خاطره نگاری سباستیانو سالگادو
روایت خالق «عکس معروف» از این تصویر
لحظه ای که عکس را گرفتم می دانستم عکس خوبی خواهد شد. در همان حال بسیار ترسیده بودم و دهانم خشک شده بود.
به آتش کشیدن چاه های نفتی کویت توسط جنگنده های عراق و برپا شدن آتشی بزرگ در منطقه، بسیاری از شرکت های نفتی و حفاری را به کویت کشاند تا عزمی عمومی برای خاموش کردن چاه های نفت کویت به وجود بیاید.
به گزارش «ميزنفت» ، در سال ۱۹۹۱ همراه با گروه های اطفای حریق و کنترل فوران چاه ها، تصویر برداران نیز در محل حضور داشتند اما هیچ یک از تصاویر ثبت شده در آن روزها، به اندازه صحنه ای که سباستیانو سالگادو آن را به ثبت رسیده است معروف نشده است.
سباستیانو سالگادو روایت خود را از این عکس و حضو در کویت ایگونه شرح می دهد:
سال ۱۹۹۱ در کویت بودم. اولین جنگ خلیج تازه به پایان رسیده بود اما در همه سو چاه‌های نفت در حال سوختن بود. برای ورود به خاک کویت باید به عربستان سعودی می‌رفتم و یک ماشین کرایه می‌کردم. شنیده بودم که برای گذشتن از مرز باید یک کارت شناسایی شبیه کارت‌های نظامیان آمریکایی تهیه کنم، آن را سروته در دست بگیرم و تکان بدهم. البته کسی جلویم را نگرفت و من وارد کویت شدم.
احساس شگفت آوری که در کویت داشتم به حضور در یک سالن عظیم تئاتر شباهت داشت. چاه های نفت همه جا در حال سوختن بود. سراسر آسمان با ابرهای بزرگی از دود سیاه پوشیده شده بود و گاهی تا روزها خبری از نور خورشید نبود. یک عکاس و یک روزنامه نگار در حین عبور از محدوده ای که نفت رویش را پوشانده بود، به دلیل آتش سوزی ناگهانی کشته شده بودند. عکس بالا تک عکسی از مجموعه عکس هایی است که همراه یک گروه کانادایی متخصص آتش نشانی ـ که برای خاموش کردن چاه های سوزان نفت به اینجا آمده بودند ـ گرفتم. با این که فرو نشاندن آتش خیلی زمان برد، اما این مشکل اصلی آنها نبود؛ حتی بعدتر مجبور شدند آتش کوچک تری ایجاد کنند تا مانع جمع شدن دریاچه ای از نفت در اطراف شان شوند. سخت ترین کار برای آتش نشانان پوشاندن دهانه چاه ها بود. سربازان صدام بشدت به دهانه چاه ها آسیب زده بودند. از آنجا که کویت در پایین ترین نقطه از میدان های نفتی خاورمیانه قرار دارد، فشار چاه ها بسیار بالا بودو همین سبب می شد نفت با صدایی شبیه غرش یک موتور جت ۷۴۷ به بیرون فوران کند. همه چیز سیاه سیاه بود و شنیدن صدای افراد غیرممکن بود.
آتش نشان ها هرچند درآمد بسیار بالایی داشتند، اما کارشان به غایت مشکل بود، طوری که بارها شاهد بودم که یکی در میانه کار روی زمین بنشیند و گریه کند.
کار در چنین شرایطی، فوق العاده بود. یکی از لنزهایم در اثر حرارت تاب برداشت و تنها دو لنز ۳۵ میلی متری و ۶۰ میلی متری برایم باقی ماند. این باعث شد مجبور شوم همیشه در فاصله ای بسیار نزدیک به آتش نشانان کار کنم. در نتیجه سراپایم از نفت پوشیده شده بود و خودم را به شدت در خطرات، محیط و زیبایی غریب کار دشواری که در پیش رویم اتفاق می افتاد شریک حس می کردم. تنها راهی که می توانستم کارم را پیش ببرم این بود که یک بطری دو لیتری بنزین و یک بسته دستمال کاغذی با خودم داشته باشم. کمی بنزین روی دستمال کاغذی می ریختم و دست هایم، لنز و بدنه دوربین را با آن تمیز می کردم و دوباره وارد معرکه می شدم. در نهایت، پس از روزهای بسیاری که با گروه گذراندم خودم را بخشی از تیم احساس می کردم. همه ما به دوستان بسیار نزدیکی تبدیل شدیم.
این تک عکس برایم اهمیت ویژه ای دارد؛ عکسی فوق العاده از دو نفر که در تلاش برای پوشاندن دهانه یک چاه هستند در حالی که هر دو از سر تا پا به نفت آغشته اند و یکی شان مانند مجسمه ای که با گذشت زمان سیاه شده ایستاده است. این عکس مرا به یاد تصاویر جنگ جهانی اول، در نور خاکستری می اندازد.
لحظه ای که عکس را گرفتم می دانستم عکس خوبی خواهد شد. در همان حال بسیار ترسیده بودم و دهانم خشک شده بود. عصر آن روز وقتی به هتلم در شهر کویت برگشتم متوجه شدم فکم سفت شده و لثه هایم از شدت بر هم فشردن دندان ها درد می کند. اما برای این که بتوانم آن عکس ها را بگیرم لازم بود که آنجا باشم. می دانستم شاهد اتفاقات تاثیرگذار و خارق العاده ای هستم که دیگر تکرار نخواهند شد.
پروفایل
نام: سباستیانو سالگادو
تولد: آیمورس ـ برزیل ۱۹۴۴
تحصیلات: من سابقا یک اقتصاددان بودم. برای یادگرفتن عکاسی هرگز به مدرسه عکاسی نرفتم.
نقطه اوج: زمانی که کارم را به عنوان یک عکاس آغاز کردم و شغلم را به عنوان یک اقتصاددان کنار گذاشتم.
دوست نداشتنی ها: عکاسی به دنیایی سرشار از حسادت تبدیل شده است. به محض این که از موضوعی عکاسی می کنی افراد بسیاری سعی می کنند عین همان کار را انجام دهند.
به گزارش «ميزنفت» ، در سال ۱۹۹۱ همراه با گروه های اطفای حریق و کنترل فوران چاه ها، تصویر برداران نیز در محل حضور داشتند اما هیچ یک از تصاویر ثبت شده در آن روزها، به اندازه صحنه ای که سباستیانو سالگادو آن را به ثبت رسیده است معروف نشده است.
سباستیانو سالگادو روایت خود را از این عکس و حضو در کویت ایگونه شرح می دهد:
سال ۱۹۹۱ در کویت بودم. اولین جنگ خلیج تازه به پایان رسیده بود اما در همه سو چاه‌های نفت در حال سوختن بود. برای ورود به خاک کویت باید به عربستان سعودی می‌رفتم و یک ماشین کرایه می‌کردم. شنیده بودم که برای گذشتن از مرز باید یک کارت شناسایی شبیه کارت‌های نظامیان آمریکایی تهیه کنم، آن را سروته در دست بگیرم و تکان بدهم. البته کسی جلویم را نگرفت و من وارد کویت شدم.
احساس شگفت آوری که در کویت داشتم به حضور در یک سالن عظیم تئاتر شباهت داشت. چاه های نفت همه جا در حال سوختن بود. سراسر آسمان با ابرهای بزرگی از دود سیاه پوشیده شده بود و گاهی تا روزها خبری از نور خورشید نبود. یک عکاس و یک روزنامه نگار در حین عبور از محدوده ای که نفت رویش را پوشانده بود، به دلیل آتش سوزی ناگهانی کشته شده بودند. عکس بالا تک عکسی از مجموعه عکس هایی است که همراه یک گروه کانادایی متخصص آتش نشانی ـ که برای خاموش کردن چاه های سوزان نفت به اینجا آمده بودند ـ گرفتم. با این که فرو نشاندن آتش خیلی زمان برد، اما این مشکل اصلی آنها نبود؛ حتی بعدتر مجبور شدند آتش کوچک تری ایجاد کنند تا مانع جمع شدن دریاچه ای از نفت در اطراف شان شوند. سخت ترین کار برای آتش نشانان پوشاندن دهانه چاه ها بود. سربازان صدام بشدت به دهانه چاه ها آسیب زده بودند. از آنجا که کویت در پایین ترین نقطه از میدان های نفتی خاورمیانه قرار دارد، فشار چاه ها بسیار بالا بودو همین سبب می شد نفت با صدایی شبیه غرش یک موتور جت ۷۴۷ به بیرون فوران کند. همه چیز سیاه سیاه بود و شنیدن صدای افراد غیرممکن بود.
آتش نشان ها هرچند درآمد بسیار بالایی داشتند، اما کارشان به غایت مشکل بود، طوری که بارها شاهد بودم که یکی در میانه کار روی زمین بنشیند و گریه کند.
کار در چنین شرایطی، فوق العاده بود. یکی از لنزهایم در اثر حرارت تاب برداشت و تنها دو لنز ۳۵ میلی متری و ۶۰ میلی متری برایم باقی ماند. این باعث شد مجبور شوم همیشه در فاصله ای بسیار نزدیک به آتش نشانان کار کنم. در نتیجه سراپایم از نفت پوشیده شده بود و خودم را به شدت در خطرات، محیط و زیبایی غریب کار دشواری که در پیش رویم اتفاق می افتاد شریک حس می کردم. تنها راهی که می توانستم کارم را پیش ببرم این بود که یک بطری دو لیتری بنزین و یک بسته دستمال کاغذی با خودم داشته باشم. کمی بنزین روی دستمال کاغذی می ریختم و دست هایم، لنز و بدنه دوربین را با آن تمیز می کردم و دوباره وارد معرکه می شدم. در نهایت، پس از روزهای بسیاری که با گروه گذراندم خودم را بخشی از تیم احساس می کردم. همه ما به دوستان بسیار نزدیکی تبدیل شدیم.
این تک عکس برایم اهمیت ویژه ای دارد؛ عکسی فوق العاده از دو نفر که در تلاش برای پوشاندن دهانه یک چاه هستند در حالی که هر دو از سر تا پا به نفت آغشته اند و یکی شان مانند مجسمه ای که با گذشت زمان سیاه شده ایستاده است. این عکس مرا به یاد تصاویر جنگ جهانی اول، در نور خاکستری می اندازد.
لحظه ای که عکس را گرفتم می دانستم عکس خوبی خواهد شد. در همان حال بسیار ترسیده بودم و دهانم خشک شده بود. عصر آن روز وقتی به هتلم در شهر کویت برگشتم متوجه شدم فکم سفت شده و لثه هایم از شدت بر هم فشردن دندان ها درد می کند. اما برای این که بتوانم آن عکس ها را بگیرم لازم بود که آنجا باشم. می دانستم شاهد اتفاقات تاثیرگذار و خارق العاده ای هستم که دیگر تکرار نخواهند شد.
پروفایل
نام: سباستیانو سالگادو
تولد: آیمورس ـ برزیل ۱۹۴۴
تحصیلات: من سابقا یک اقتصاددان بودم. برای یادگرفتن عکاسی هرگز به مدرسه عکاسی نرفتم.
نقطه اوج: زمانی که کارم را به عنوان یک عکاس آغاز کردم و شغلم را به عنوان یک اقتصاددان کنار گذاشتم.
دوست نداشتنی ها: عکاسی به دنیایی سرشار از حسادت تبدیل شده است. به محض این که از موضوعی عکاسی می کنی افراد بسیاری سعی می کنند عین همان کار را انجام دهند.
جمعه ۴ مهر ۱۳۹۳ ساعت ۱۳:۲۰
کد مطلب: 2849
